Banoun Bernard

Bernard Banoun, geb. 1961 in Oran (Algerien). Literaturübersetzer, Professor für neuere und neueste deutsche Literatur an der Sorbonne (seit 2010). Übersetzungen aus dem Deutschen: Bertolt Brecht, Thomas Jonigk, Werner Kofler, Yoko Tawada, Josef Winkler, Opernlibretti (Berg, Schönberg, Strauss, Zemlinsky) u. a. Forschungsschwerpunkte: zeitgenössische deutschsprachige Literatur (u. a. Elfriede Jelinek, Yoko Tawada, Josef Winkler); Übersetzungsgeschichte; Geschichte der Oper und Librettistik (zu Brecht/Weill, Alban Berg, Richard Strauss).

kolik 55