Denis Mikan

nur um das alltägliche grau auf seine dehnbarkeit zu prüfen, schrie ich: dichter sterben schweigend!!! in der österreichischen gesellschaft für literatur, und das hat mich, gott weiß weshalb, an die weißen steine meiner stadt erinnert

von unserer terrasse aus konnte man den BERG HALSBRECHER sehen. (unsere wohnung befand sich im stadtzentrum, in einem wolkenkratzer, im sechsten stock. von unserer terrasse aus konnten wir die hauptsächlich grüne drina sehen und am anderen ufer: die sozialistische republik serbien, und über der drina die STAHLBRÜCKE, auf welcher malik in dem film papa ist auf dienstreise von emir kusturica schlafwandelte, und von der brücke traditionelle sommersprünge, weiters die magistrale, die lokale autobushaltestelle, das warenhaus und vor ihm die moschee und das minarett an der selben stelle, einen kleinen teil des korsos, den berg halsbrecher, die schlange, die auf das fladenbrot wartet, die gedenktafel für die gefallenen kämpfer und neben ihr einen springbrunnen, der nie funktioniert hatte, und neben dem springbrunnen die friedenskundgebung '92, DEN HIMMEL, die überschwemmung und menschen in gummibooten, viele tauben - columba livia domestica, und sperlinge - passer domesticus, und am frühlingsbeginn auch schwalben.) von unserer terrasse aus konnte man ALSO DEN BERG halsbrecher sehen. und auf dem berg halsbrecher einen großen fünfeckigen stern, und unter dem fünfeckigen stern, mit weißen steinen geschrieben: es lebe tito. so war das nun mal; und dann, ich weiß nicht genau wann, zug um zug, trug es die steine weg, und im fernsehen sagte es, laut um laut: die zeit ist geschehen. dann geschah alle zeit der welt auf einmal.

tek da bih svakodnevno sivilo ispitao na istezljivost, povikao sam: pjesnici umiru suteci!!! u austrijskom drustvu za literaturu i to me, boga pitaj zasto, podsjetilo na bijelo kamenje grada mojeg

sa nase terase vidjelo se BRDO VRATOLOMAC.( nas stan je bio u centru grada, u neboderu, na sestom spratu. sa nase terase mogli smo vidjeti: drinu, uglavnom zelenu, i na njenoj drugoj obali: socijalisticku republiku srbiju, te preko drine CELICNI MOST po kojemu je mjesecario malik u filmu emira kusturice otac na sluzbenom putu, i sa mosta tradicionalne ljetne skokove, zatim magistralni put, lokalnu autobusnu stanicu, robnu ku´cu, a prije nje dzamiju i minaret na istom mjestu, jedan mali dio korza, brdo vratolomac, red za lepinje, spomen plocu palim borcima i do nje fontanu koja nije radila nikada, kraj fontane miting za mir '92, NEBO, poplavu i ljude u gumenim camcima, puno golubova - columba livia domestica, i vrabaca - passer domesticus, a s prolje´ca i lastavice.) sa nase terase vidjelo se, DAKLE, BRDO vratolomac. i na brdu vratolomcu velika crvena petokraka zvijezda, a ispod petokrake bijelim kamenjem ispisano: zivio tito. tako je to bilo; onda je, ne znam tacno kada, mic-po-mic, odnijelo kamenje, a na televiziji je, sus-po-sus, reklo: desilo se vrijeme. onda se desilo jako puno vremena odjednom.

[kolik ]