Mila Haugová

GENOTEXT: CŠAKAT´

jaskyne, ktore´ prestali ra´st´.
vzdialene´ odtlacŠky tiel: vrstvene´,
vytrha´vane´, perforovane´.
tvoja krehkost´. moje jemne´ na´znaky.
trvale´ a docŠasne´. sta´le si (bol)
dychom (svetla)
tu je pramenŠ dvojite´ho rozvodia. esŠte
existuju´ slova´ lŠu´tosti. esŠte (ich viem).
dusŠa bylinami prerasta´ k svetlu. trha´
hlasy a dych. u´zkymi prstami prehmata´va
pramenŠ.
povzbudzuje k mlcŠaniu. tvorí nove´ mena´
pre teba: jediny´ (podobny´) a nezna´my.
ak ma potrebujesŠ prídŠ (ku mne) vo sne.
dotyk je presny´ kedŠ neviesŠ odkialŠ
pricha´dza. pohyb je duch. zdvojenie.
zatialŠ môzŠeme cŠakatŠ.

(…)

GENOTEXT: WARTEN

höhlen, die aufhörten zu wachsen.
entfernte abdrücke der körper: geschichtete
ausgerissene, perforierte,
deine zerbrechlichkeit. meine zarten andeutungen.
ständige und zeitweilige. stets (warst) du
der atem (des lichts)
hier ist die quelle der doppelten wasserscheide. noch
existieren worte des bedauerns. noch (weisz ich sie).
die seele wächst durch pflanzen zum himmel. zieht
stimmen und atem. mit schmalen fingern erfühlt sie
die quelle.
ermuntert zum schweigen. bildet neue namen
für dich: der einzige (ähnliche) und unbekannte.
wenn du mich brauchst komm (zu mir) im schlaf.
die berührung ist genau wenn du nicht weiszt woher
sie kommt. bewegung ist atem. verdoppelung.
vorläufig können wir warten.

(…)

[kolik ]